public esteem câu

• When Nawaz Sharif assumed office in 2013, the army’s position in public esteem was possibly lower than it had been in the preceding decade-and-a-half, if not longer.
  Khi ông Sharif nắm quyền năm 2013, uy tín của quân đội trong công chúng thấp hơn một thập kỷ trước đó, có thể còn hơn.
• For I see not what there is desirable in public esteem, were I able to acquire and maintain it.
  “Tôi chả thấy có gì là đáng thèm khát cả trong sự trọng vọng của Công Chúng, nếu như tôi có thể đạt được và giữ được nó.
• It is also growing in public esteem; last year, when Pew surveyed the feelings of Americans towards various religious groups, the youngest cohort of respondents (aged 18-29) gave top marks to Buddhism.
  Con số cũng đang tăng lên trong lòng công chúng; năm ngoái, khi Pew khảo sát tình cảm của người Mỹ đối với các nhóm tôn giáo khác nhau, nhóm nghiên cứu trẻ nhất (18-29 tuổi) đã đánh giá cao nhất trong các tôn giáo là Phật giáo.
• (By Thorstein Veblen’s account in The Higher Learning in America [1918], a certain competitive interest in institutional grandeur and public esteem on the part of the captains of erudition was already in place at the beginning of the twentieth century.)
  (Theo lời kể của Thorstein Veblen trong cuốn Giáo dục đại học ở Mỹ [The Higher Learning in America, 1918], đầu thế kỷ 20, những học giả hàng đầu đã có tinh thần cạnh tranh về uy danh của trường và sự kính trọng của công chúng dành cho trường.)